Дгарма
Дгарма, як і багато інших термінів, уточнювала своє значення у різних текстах йоґи.
У назві розділу Махабгарати «Мокшадгармі» слово дгарма перекладається як «шлях». У словниках знаходимо також і значення «борг», «закон», «мораль», «етика».
Наш опис спиратиметься на значення морфем (частин) слова та на згадки в першоджерелах йоґи.
У назві розділу Махабгарати «Мокшадгармі» слово дгарма перекладається як «шлях». У словниках знаходимо також і значення «борг», «закон», «мораль», «етика».
Наш опис спиратиметься на значення морфем (частин) слова та на згадки в першоджерелах йоґи.
Морфологічне значення
Слово утворене від кореня dhṛ «тримати» та суфікса man «той, хто володіє», морфологічне значення слова «те, чого дотримуєшся».
Значення у текстах. Ґіта
У Бхгаґавадґіті ми знаходимо знамениту цитату, що поділяє дгарму на свою і чужу:
«Свій обов'язок (дгарма), хоч би й простенький, краще добре виконаного, але чужого. Краще загибель у своїй дгармі, чужа дгарма несе небезпеку».
У роздумах ми спираємось на це та інші визначення, та розуміємо дгарму як
«специфічний обов'язок людини або шлях, який їй доведеться пройти».
«специфічний обов'язок людини або шлях, який їй доведеться пройти».
Значення у концепції чотирьох життєвих цілей
Крім того, слово дгарма прив'язане до категорії «реалізація» через концепцію «чатурартха» — чотири цілі людського життя. Чатурартха включає такі цілі — артха, кама, дгарма та мокша.
«Артха — це будь-яка діяльність, спрямована на придбання користі для себе самого.» Камасутра, яка з гумором розкриває ці аспекти, каже, що «артха — це набуття багатств, сім'ї, друзів, потомства».
«Дгарма — це діяльність на благо суспільства загалом. Це служіння найвищому ідеалу, загальному благу, дотримання обов’язку. Причому не в аспекті набуття особистої вигоди».
