fb_pixel

Науково про йоґу

Дорогі йоґи, йоґіні та дослідники йоґи!

Завдання цього проєкту — перекладати та публікувати сучасні наукові статі у сфері йоґи й тантри, йогатерапії, та погляд на йогу інших традицій — таких як суфізм та буддизм.

Переклади публікуються зі згодою авторів.

науково про йогу – йога сайнс

Авторам

Українська федерація йоґи – найбільша школа йоґи у Східній Європі. Значна частина йоґи для нас – розвиток інтелектуальних та когнітивних здібностей, вивчення джерел та коренів йоґи, її філософії та історії. Інструктори й учні Школи читають опубліковані нами наукові дослідження йоґи й тантри. Дізнатися про можливість та умови публікації вашої статті можна у координатора проекту Дмитра Данилова ([email protected]).

Перекладачам

Ми запрошуємо перекладачів англійською, німецькою та французькою мовами, які бажають брати участь у проєкт.

Нові переклади ми публікуємо на сайті in.yoga та в телеграм-каналі YogaScience.

Якщо ви бажаєте перекладати статті, пишіть [email protected]

Переклади за темами досліджень

Медичні аспекти йоґи та використання практик йоґи в медицині

#09, #10, #12 , #16, #23, #27, #32, #46, #53

Перетин ідей йоґи з духовними традиціями інших культур

#07, #19, #40, #25

Сексуальні практики в йозі

#03, #06, #41, #35

Роль магічних ритуалів у тантрі та йозі

#04, #28, #47 

Аксесуари для йоґи

Традиція хатха-йоґи

#02, #54

Надздібності в йозі

Першоджерела йоґи, тантри, хатха-йоґи

#15, #26, #21, #31, #34, #39, #24, #48, #52

 

Сучасні стилі й традиції йоґи

Особистості стародавньої йоґи

Терміни та ідеї йоґи

#30#11, #38, #50, #51 , #08

Аюрведа — медицина часів появи йоґи

#9, #46, #53